And in the next coming months the AFL will be working hard to create a solid fan base to fill the historic Jiangwan stadium for the match.

而在接下来的数月中，澳式足球联盟将全力培养坚实的球迷基础，备战这场即将在历史悠久的江湾体育场上演的赛事。

youdao

Anecdotal evidence in either direction is hard to base any decisions on (worse still, one instance is not a good statistical sample from which to draw any conclusions.)

双方的有趣事实都难以用于下决定（更糟的是，个例不能很好地用作下结论的统计样例）。

youdao

As with any radical change to an existing technology, especially a jet engine, a large installed base of expertise together with lots of regulation mean it can be hard for a newcomer to make headway.

因为对于一个已存在技术的根本性的改变，尤其是对飞机引擎来说，大规模基础的专业知识和数量繁多的规章制度使得新来者很难取得进展。

youdao

Each coral polyp releases a hard calcium carbonate skeleton that serves as a base.

VOA: special.2010.08.10

It's one of the most rapidly changing, hard to keep up with areas because someone can set up an electronic exchange overnight and suddenly become a base for trading trillions of dollars of securities.

经纪业是一个变化最快的行业之一,人们很难跟上它的步伐,因为人们可以在头一天晚上,设置一个电子交易,一夜之间,他就能在证券市场赚到千亿美金

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But more so than Bush, Perry has stronger bona fides with its hard core base of fiscal conservatives and the religious right.

FORBES: Perry Not Letting Anyone Run to His Right

Aspen has had less snow than normal this year, 24 inches of hard-packed base on mid-mountain.

CNN: Tragedy Strikes Again

Apple is targeting their hard-core base of media professionals and prosumers with messages of an improved photo and video playback and editing experience.

FORBES: Apple's New MacBook Pro a Boost for GPUs